Annalen des Klosters St. Eucharius und Matthias in Trier
Die neben einer Ostertafel niedergeschriebenen Annales S. Eucharii Trevirensis berichten als "kurze Jahrbücher des Klosters St. Eucharius und Matthias in Trier" über eine Berichtszeitraum von 1015 bis 1092, wobei Abts- und Erzbischofswechsel im Vordergrund stehen.
Edition: Annales S. Eucharii Trevirensis, hg. v. G.H. PERTZ, in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores (in Folio), Bd.5: [Annales et chronica aevi Salici], hg. v. G.H. PERTZ, 1844, Nachdruck Stuttgart-New York 1980, S.10. - Übersetzung: BUHLMANN.
1015. Es starb Erzbischof Megingaud [von Trier, 1008-1015]; es folgte Poppo [1016-1047].
1023. Es starb der Abt heiligen Angedenkens Richard [ca.1006-1023]; es folgte Bertolf [I.] als Abt von St. Eucharius [1023-1048].
1036. Simon verließ die Welt [...] [Lücken], während Kaiser Konrad [II., 1024-1039] regierte.
1039. Es starb Kaiser Konrad; es folgte dessen Sohn Heinrich [III. , 1039-1056].
1047. Es starb Poppo; es folgte Erzbischof Eberhard [von Trier, 1047-1066].
1048. Es starb Abt Bertolf, und es folgte Abt Reginhard von St. Eucharius [1048-1061].
1061. Es starb Abt Reginhard; es folgte Abt Rupert [1061-1075].
1066. Es starb [Erz-] Bischof Eberhard; es folgte Erzbischof Udo [von Trier, 1066-1078].
1075. Es starb Abt Rupert; es folgte Abt Bernhard [1075].
1076. Hier starb der Herr Erzbischof Anno [II., 1056-1075] von Köln [1075].
1079. Es starb der Erzbischof Udo.
1080. Hier folgte der [Erz-] Bischof Egilbert [1079-1101].
1083. Weihe des Erzbischofs Egilbert.
1084. Hier wurde [König] Heinrich [IV., 1056-1106] zum Kaiser gemacht in Rom von Papst Clemens [III., Wibert von Ravenna, 1084-1100].
1092. In diesem Jahr ist das Kloster des heiligen Paulinus verbrannt worden an den Kalenden des August [1.8.].
Bearbeiter: Michael Buhlmann