Quellen zur Geschichte des Klosters Werden a.d. Ruhr II

12. Jahrhundert, 2. Drittel - 15. Jahrhundert:

Memorienkalender des Klosters Werden

In einer Religion der Erinnerung wie der christlichen im Mittelalter besaß die Überwindung von Tod und Vergessen durch Gedenken und Erinnern, d.h. die memoria, eine zentrale Bedeutung, die nicht nur auf die Religion allein beschränkt blieb. Der Sorge um das Seelenheil entsprach dabei das Aneinander-Denken und Füreinander-Handeln, das die Verstorbenen im Sinne eines Sich-Erinnerns der Nachwelt einzubeziehen wußte. Von daher sind schon im frühen Mittelalter in Klöstern und Stiften Nekrologe und Gedenkbücher entstanden, die - in der Anordnung eines Kalenderjahres (Kirchenjahr) - über die Verstorbenen Auskunft gaben und so das Sich-Erinnern erleichterten und gleichzeitig ritualisierten. Die Lebenden konnten durch Stiftungen und Schenkungen diese Memoria erlangen, etwa so, wie es die Äbtissin Theophanu in ihrem Testament ausführlich bestimmt hatte. Auch die Werdener Abtei hatte ein solches (mittelalterliches) Memorienverzeichnis, in dem Todestage und Stiftungen im Kalender der kirchlichen Feiertage festgehalten wurden.

Januar / 1/ Kalenden des Januar. Der Laie Hugo ist gestorben. 3 Sch. [Schilling] Stiftung.

/ 2/ 4. Nonen des Januar. Die Laie Mabilia ist gestorben. 18 Pf. [Pfennig] Stiftung.

/ 3/ 3. Nonen des Januar. Der Laie Reinher ist gestorben. Als Stiftung 2 Malter Weizenmehl, 2 Malter Getreide und 1 Malter Hafer.

/ 4/ 2. Monen des Januar oder Vortag der Nonen des Januar. Gestorben ist Priester Ionathas. Stiftung.

/ 21/ 12. Kalenden des Februar; [Tag] der Jungfrau Agnes. Weihe der Krypta. 12 Lesungen. Große Stiftung. An demselben Tag [Tag des] heiligen Märtyrers Patroclus.

/ 30/ 3. Kalenden des Februar. [Tag] der Jungfrau Adelgunde. Weihe der neuen Kirche. 12 Lesungen.

Februar / 1/ Kalenden des Februar. [Tag] der Jungfrau Brigida. Gestorben ist Johannes von Kothusen. Stiftung.

/ 2/ 4. Nonen des Februar. Reinigung der heiligen Jungfrau. 4 Sch. in Linn.

/ 4/ Vortag der Nonen des Februar. Gestorben ist die Laie Elisabeth. 18 Pf. Unterhalt.

/ 5/ Nonen des Februar. 12 Pf. in Beke für den Dienst der Brüder. Der Subdiakon Wilhelm ist gestorben. Stiftung.

/ 8/ 6. Iden [des Februar]. Gestorben ist der Bischof Thietgrim [von Halberstadt].

/ 11/ 3. Iden des Februar. Gestorben ist die Laie Osteka. Stiftung.

/ 23/ 7. Kalenden des März. Gestorben ist der Ritter Philipp von Landsberg. Stiftung.

/ 24/ 6. Kalenden des März; [Tag] des Apostels Matthias. Drei Sch. und 6 Pf. in Wehofen anlässlich der Weihe des W[erdener] Abtes.

/ 25/ 5. Kalenden des März. Gestorben ist der Vogt Wizelin. 18 Pf.

/ 28/ Vortag der Kalenden des März. Laienschwester Rekece. Stiftung 25 Pf. in W[erden].

<März>

März / 3/ 5. Nonen des März. Es starb Eberhard Vinke und dessen Frau Bele. Stiftung.

/ 6/ Vortag der Nonen des März. Gestorben ist die Laie Alveradis von Kothusen. Stiftung.

/ 10/ 6. Iden des März. Es starb der Prior Herbert; 12 Mk. [Mark] Stiftung in Merenscheid.

/ 11/ 5. Iden des März. Verstorben sind der Diakon Gerlach, ein Mönch unsere Gemeinschaft, und der Kellner Konrad. Stiftung.

/ 15/ Iden des März. Es starb der Abt Gero. Stiftung.

/ 16/ 17. Kalenden des April; [Tag] des heiligen Erzbischofs Heribert [von Köln]; 12 Lesungen. Gestorben ist der Ritter Heinrich von Oefte und dessen Tochter Irmgard. Stiftung. Auch Hereburgis vor dem Tor.

/ 18/ 15. Kalenden des April. Gestorben ist der Propst Gerhard. 3 Sch. Stiftung. / 21/ 12. Kalenden des April; [Tag] des heiligen Benedikt. Es starb Erenfrid; 2 Sch. Stiftung in Nordenscheid.

/ 25/ 8. Kalenden des April; Verkündigung Mariae. Gestorben ist Siegfried Caput; Stiftung 2 Pf. in Kothusen.

/ 26/ 7. Kalenden des April; [Tag] des heiligen Bischofs Liudger. Es starb unser Küster, der Diakon Ionathas. Stiftung.

/ 27/ 6. Kalenden des April; Auferstehung des Herrn. Es starb Johannes von Oytgenbach.

/ 29/ 4. Kalenden des April. Es starb Heribert [Abt von Werden].

/ 30/ 3. Kalenden des April. Die Laie Wiburg starb; 3 Sch. Stiftung in Rottberg.

/ 31/ Vortag der Kalenden des April. Subdiakon Obert, unser Bruder: 10 Sch. vom Hof in Borg, 4 Mk. für den Unterhalt, 4 für den Dienst, 12 Pf. für Kerzen.

<April>

April / 5/ Nonen des April. Es starb der Laie Bernher von Erprath; 2 Sch. Stiftung in Holthausen.

/ 7/ 7. Iden des April. Gestorben ist das Kind Stephan; 12 Pf. Stiftung.

/ 8/ 6. Iden des April. Gestorben ist die Laie Mechthild; 18 Pf. Stiftung.

/ 10/ 4. Iden des April. Unsere Laienschwester Gisela ist gestorben; 2 Sch. Stiftung.

/ 11/ 3. Iden des April. Jahrgedächtnis des Gerhard und der Gertrud in der Munte.

/ 15/ 17. Kalenden des Mai. Gestorben ist der Priester unserer Gemeinschaft Heinrich von Gore; Stiftung des Propstes 7 Sch., des Konvents 5 Sch.; für die Kapelle des heiligen Johannes des Täufers 3 Sch. in Padberg.

/ 17/ 15. Kalenden des Mai. Es starb Abt Rudolf; jener gab der Kirche den Hof in Wehofen.

/ 18/ 13. Kalenden des Mai. Priester Menzo starb. Stiftung. Rainer und Elisabeth; Stiftung.

/ 21/ 11. Kalenden des Mai. Es starb der Küster Konrad; große Stiftung.

/ 22/ 10. Kalenden des Mai. Gestorben ist Bischof Altfrid [von Münster]. Ebenfalls starb Theoderich, Mönch und Priester; Stiftung.

/ 23/ 9. Kalenden des Mai. Es starb Abt Wilhelm. 5 Sch. in Serm.

/ 26/ 6. Kalenden des Mai. Ankunft des heiligen Liudger in Werden. 12 Lesungen.

/ 28/ 4. Kalenden des Mai. Es starb Priester Eberhard.

/ 30/ Vortag der Kalenden des Mai. Gestorben ist die Laie Ragewice; Stiftung.

<Mai>

Mai / 1/ Kalenden des Mai. [Tag] des Philippus und Jacobus, auch der Jungfrau Walburga; 12 Lesungen. Weihe des [Klemens-] Born.

/ 3/ 5. Nonen des Mai; Auffindung des heiligen Kreuzes. Drei Sch. in Lingen von den Gütern des Herrn Abt Adolf.

/ 4/ 4. Nonen des Mai; gestorben ist Elisabeth von Beke. Zwei Mk. Stiftung in Merenscheid.

/ 5/ 3. Nonen des Mai; [Tag] des Bischofs Godehard [von Hildesheim]; Himmelfahrt des Herrn. Es starb der Pförtner Hermann; 5 Sch. Stiftung in Kamen.

/ 6/ Vortag der Nonen des Mai; Johannes vor der latinischen Pforte. 4 Sch. Stiftung; Weihe der Kapelle desselben.

/ 7/ Nonen des Mai. Es starb Stephan von Ickten. Es starb von Linnep. 2 Sch. Stiftung. Es starb Mechthild.

/ 8/ 8. Iden des Mai. Es starb Abt Otto; große Stiftung. Auch ist der edle Hermann von Hardenberg gestorben. Stiftung.

/ 11/ 5. Iden des Mai. Es starb der Priester Heinrich von Braem; 4 Sch. Stiftung, zu zahlen vom Haus in Heghenstein.

/ 12/ 4. Iden des Mai. Es starb der Laie Gerwin; 4 Schilling Stiftung.

/ 13/ 3. Iden des Mai; Maria bei den Märtyrern. 20 Sch. in Blee.

/ 15/ Iden des Mai. Es starb der edle Hermann von Winz. Stiftung.

/ 17/ 16. Kalenden des Juni. Es starb der Laie Wenemar. 3 Sch. Stiftung.

/ 18/ 15. Kalenden des Juni. Es starb Abt Wilhelm; große Stiftung in Heidhausen und in Schmachtenberg.

/ 19/ 14. [Kalenden des Juni]. Es starb der Laie Siegfried; 12 Pf. Stiftung in Winz. Auch starb die Vögtin Rickece; 18 Pf. Stiftung.

/ 20/ 13. [Kalenden des Juni]. Hermann, Kellner unserer Gemeinschaft, starb; Stiftung.

/ 21/ 12. [Kalenden des Juni]. Es starb Aledis von Oefte; Stiftung von Äckern in Kothusen.

/ 22/ 11. Kalenden des Juni. Verstorben ist der Pfarrer Johannes aus Hattingen; große Stiftung von einer Hufe in Merenscheid, [und zwar] zehn Malter Weizenmehl und fünf Malter Getreide und fünf Malter Hafer und fünf Maß Erbsen sowie 3 1/2 Sch.

/ 25/ 8. Kalenden des Juni. Es starb der Laie Hermann; 12 Pf. Stiftung in Bövinghausen.

/ 28/ 5. Kalenden des Juni. Es starb der Laie [Bode]winus; Stiftung.

<Juni>

Juni / 3/ 3. Nonen des Juni. Gestorben ist der Priester Gerbert. Der Priester von Born dient den Brüdern mit Fleisch, Fisch und Wein.

/ 5/ Nonen des Juni; [Tag] des Bonifatius und seiner Gefährten. Es starb der Abt Otto; Stiftung.

/ 6/ 8. Iden des Juni; [Tag] des Märtyrers Vincenz. Gestorben ist der Priester Hermann. Stiftung.

/ 7/ 7. Iden des Juni; [Tag] des Märtyrers Fortunatus. Gestorben ist der Laie Johannes. Drei Malter Weizenmehl, Getreide und Hafer Stiftung.

/ 10/ 4. Iden des Juni; es starb der Propst Riquin.

/ 11/ 3. Iden des Juni; [Tag] des heiligen Apostels Barnabas. 3 Lesungen. Bardo, der Abt und spätere Mainzer Bischof, starb.

/ 13/ Iden des Juni; Weihe der kleineren Basilika [Stephanskirche]; vier Sch. Stiftung in Anger.

/ 14/ 18. Kalenden des Juli; Weihe des Gabriel[altars]. 4 Sch. Stiftung in Bredeney.

/ 15/ 17. Kalenden des Juli; [Tag] des heiligen Märtyrers Vitus; Weihung [des Altars] des heiligen Raphael. Der Propst bedient.

/ 16/ 16. Kalenden des Juli. Der Abt Albero starb; 10 Malter und 10 Maß Weizenmehl als Stiftung.

/ 18/ 14. Kalenden des Juli. Der Laie Gottfried starb; Stiftung.

/ 19/ 13. Kalenden des Juli; [Tag] des Gervasius und des Protasius. Gestorben ist der Bischof Hildegrim.

/ 23/ 9. Kalenden des Juli; Abend des Johannes des Täufers. Suederus, Diakon und Mönch unserer Gemeinschaft.

/ 24/ 8. Kalenden des Juli; [Tag] des heiligen Johannes des Täufers. Der Propst Eberhard starb.

/ 26/ 6. Kalenden des Juli; Johannes und Paul; es starb der Laie Rabod. 3 Mk. Stiftung in M[erenscheid].

<Juli>

Juli / 2/ 6. Nonen des Juli; Heimsuchung Marias. Neues Fest.

/ 4/ 4. Nonen des Juli; [Tag] des Bekenners Othalrich; 12 Lesungen.

/ 7/ Nonen des Juli (7. des Juli). Es starb die Laie Helemburga; 12 Pf. Stiftung.

/ 8/ 8. Iden des Juli; [Tag] des Kilian und seiner Gefährten. Gestorben ist der Kämmerer Wetzel. Als Stiftung fünf Malter Hafer.

/ 9/ 7. Iden des Juli; Weihe der großen Kirche. Es starb Abt Wolfram. 3 Sch. Stiftung in Vennickel.

/ 11/ 5. Iden des Juli; [Tag] des heiligen Benedikt.

/ 13/ 3. Iden des Juli; [Tag] der Jungfrau Magarethe. Gestorben ist der Priester unserer Gemeinschaft Gerhard. 5 1/2 Mk. Stiftung für die Orgel.

/ 14/ Vortag der Iden des Juli. Gestorben ist Diakon Mengotus; 4 Sch. Stiftung in Ickten. Den Priestern [ein] Malter Hafer dort.

/ 15/ Iden des Juli; Trennung der Apostel. 25 Pf. Stiftung.

/ 16/ 17. Kalenden des August. Es starb Abt Heribert [I.].

/ 17/ 16. Kalenden des August. Es starben Johannes, Mechthild, Heinrich, Winrich und der Priester Ludwig und viele andere, Alexander, Priester Riserus Gerhardus, Elisabeth von Flandern; [Todestag] Hermanns, Mechthilds, Rorics, Elisas und Johannes' und der Agnes; Stiftung 3 Mk.

/ 22/ 11. Kalenden des August; [Tag] der heiligen Maria Magdalena. Stiftung fünf Sch. und 4 Pf. Gestorben ist der Laie Bertold; Stiftung 12 Pf. Hermann Bodenbant und dessen Frau Aleydis; 2 Sch. Stiftung.

/ 27/ 6. Kalenden des August. Gestorben ist die Laie Alledis; Stiftung von den Äckern in Kothusen.

/ 28/ 5. Kalenden des August; [Tag] des heiligen Pantaleon. Gestorben ist der Laie Hermann; 12 Pf. Stiftung vom Grundstück an der Linde.

/ 31/ Vortag der Kalenden des August. Gestorben ist der Laie Johannes. Stiftung vor dem Tor.

August / 1/ Kalenden des August. [Tag] des Märtyrers Justin, auch der 7 makkabäischen Märtyrer; [Tag] des heiligen Petrus in Ketten.

/ 3/ 3. Nonen des August; Stephan, als er gefunden war; 12 Lesungen. Es starb die Laie Gertrud; Stiftung.

/ 4/ Vortag der Nonen des August. Es starb Bertha von Kothusen; Stiftung.

/ 5/ Nonen des August; [Tag] König Oswalds. Gestorben ist der Ritter Dietrich von Leythen. Stiftung zwei Malter Weizenmehl, zwei Malter Getreide und zwei Malter Hafer nach Essener Maß von den Gütern thon pore bei Kirchhellen.

/ 7/ 7. Iden des August; [Tag] des Laurentius. Es starb der Priester und Kellner Dietrich; Stiftung.

/ 9/ 5. Iden des August; [Tag] des Märtyrers Romanus. Nachtwache. Gestorben ist Abt Engelbert; Stiftung 7 Sch.

/ 10/ 4. Iden des August; [Tag] des Märtyrers Laurentius. Es starb Abt Giselbert; Stiftung.

/ 15/ 17. Kalenden des September; Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria. 4 Sch. in Asberg von der Stiftung des Abtes Heribert I.

/ 18/ 15. Kalenden des September. Gestorben ist der Laie Wolber; 3 Sch. Stiftung in Bocholt.

/ 19/ 14. Kalenden des September. Gestorben ist die Laie Frederun; zwei Malter Stiftung in Merenscheid.

/ 20/ 13. Kalenden des September; [Tag] des Abtes Bernhard [von Clairvaux]. Gestorben ist der Vogt Gottschalk der Jüngere; Stiftung von 4 Schillingen in Hasselbeck.

/ 21/ 12. Kalenden [des September]. Der Meier in Barkhofen gibt Fische und der Propst Wein.

/ 22/ 11. Kalenden [des September]. Der Kämmerer Wezelin starb; Stiftung.

/ 24/ 9. Kalenden [des September]. Herburgis starb; Stiftung vor dem Tor.

/ 29/ 4. Kalenden [des September]; Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers; [Tag] der Jungfrau Sabine. 12 Lesungen. In Barl 2 Sch.

September / 1/ Kalenden des September; [Tag] des Ägidius; 12 Lesungen. vier Sch. und 6 Pf., davon 2 Sch. für den Dienst.

/ 2/ 4. Nonen des September. Gestorben ist der Vogt Wezelin; Stiftung. Gestorben ist der Laie Heinrich; Stiftung.

/ 3/ 3. Nonen des September. [Tag] des Bischofs Remaclus. Gestorben ist die Witwe Liudgard. 3 Sch. und zwei Pf. Stiftung in Schwarzbach.

/ 4/ Vortag der Nonen des September. Jahrgedächtnis der Brüder des heiligen Remaclus.

/ 5/ Nonen des September. Der Laie Albert in Rivo ist gestorben; Stiftung.

/ 6/ 8. Iden des September. Gestorben ist Albert, der Amtmann der Kapelle des heiligen Nikolaus. Stiftung 4 Malter Weizenmehl in Kar und 1 Maß Weizenmehl und 1 Maß Getreide von Bilstein.

/ 8/ 6. Iden des September. Geburts[tag] der heiligen Jungfrau Maria. Stiftung 4 Schillinge in Asberg von der Stiftung des Abtes Heribert I.

/ 9/ 5. Iden des September. Priester Johannes von Greverath; Drei Ohm Wein als Stiftung seines Vaters und seiner Mutter. Auch Mechthild von Heck; Stiftung.

/ 12/ Vortag der Iden des September. Der Bischof Gerfrid [von Münster] starb.

/ 13/ Iden des September. Abt Albert; Stiftung von einer Hufe in Heidhausen.

/ 15/ 17. Kalenden des Oktober. Es starb der Glöckner dieser Kirche Witmar; Stiftung.

/ [16]/ 16. Kalenden des Oktober; [Tag] des Bischofs und Märtyrers Lambert [eigentlich: 17.9.]; 5 Sch. und 6 Pf. Stiftung.

/ 19/ 13. Kalenden des Oktober; Gedenken an den heiligen Liudger; Stiftung 4 Maß [Lücke]

/ 23/ 9. Kalenden des Oktober; [Tag] des Papstes Linus. Es starb Abt Berengoz.

/ 24/ 8. Kalenden des Oktober. Es starben die Laien Druda und Alheydis; Stiftung.

/ 28/ 4. Kalenden des Oktober. Stiftung des Priesters Antonius in Kalkum.

/ 29/ 3. Kalenden des [Oktober]; Michaelis. Ein Schilling ist aufzunehmen vom Haus, genannt Bodenbant.

Oktober / 2/ 6. Nonen des Oktober. Es starb der Laie Werinbert; 2 Malter Getreide als Stiftung in Winz.

/ 4/ 4. Nonen des Oktober. Es starb der Abt Johannes von Arscheid; Stiftung von einem Gut, genannt Rittersbinen.

/ 5/ 3. Nonen des Oktober. Gestorben ist der Priester unserer Gemeinschaft Gerhard; Stiftung.

/ 6/ Vortag vor den Nonen des Oktober. Gestorben ist Hermann von Byenchove; 4 Sch. Stiftung in Bronchoeve.

/ 8/ 8. Iden des Oktober. Die Äbte Liudbert und Werinbert starben. 13 Sch. und 6 Pf. dem Küster, der den Brüdern 3 Sch. vom Gut [Hof im] Ind gibt.

/ 11/ 5. Iden des Oktober. Gestorben sind Gobelin Boltendael und seine Frau Bela und deren Eltern. Stiftung 1 Mk.

/ 14/ Vortag der Iden des Oktober. [Tag] des Papstes Kalixt. Erinnerung an alle Christen. Große Stiftung.

/ 16/ 17. Kalenden des November. Gisela [und Elisa und Adyla] von Scheppen [?]; große Stiftung [eines] Malters Weizenmehls und [eines] Malters Getreides.

/ 18/ 15. Kalenden des November. 3 Sch. Stiftung in Wylshorst. Es starb der Adlige Otto; Stiftung von 18 Pf.

/ 19/ 14. Kalenden des November. Gestorben ist Abt Gerold. Große Stiftung.

/ 20/ 13. Kalenden des November. Gestorben ist Abt Lambert. Große Stiftung.

/ 21/ 12. Kalenden des November. [Tag] der 11 tausend Jungfrauen zu Köln.

/ 22/ 11. Kalenden des November. [Tag] des Bischofs Severus. Gestorben ist Abt Bernhard; große Stiftung.

/ 23/ 10. Kalenden des November. Gestorben ist Volmar, der Priester und Kanoniker, unser Bruder. Stiftung von 3 Sch.

/ 24/ 9. Kalenden des November; [Tag] des Mönches Columban - und 11. Kalenden des Dezember; [Tag] des Abtes Columban [21.11.].

/ 26/ 7. Kalenden des November. Gestorben ist Siegfried. Stiftung 12 Pf.

/ 27/ 6. Kalenden des November. Vortag von Simon und Juda. Es starb der Abt Adalwig. Große Stiftung.

November / 4/ Vortag der Nonen des November. Gestorben ist Siegfried; Stiftung.

/ 7/ 7. Iden des November; [Tag] des heiligen Willibrord. 12 Lesungen.

/ 8/ 6. Iden des November. 4 Kränze. 30 Pf. am [Tag der] Trennung der Apostel. Jahrgedächtnis des Burchard von Kuckelsheim.

/ 9/ 5. Iden des November. [Tag] des Märtyrers Theodor. Laie Hermann.

/ 10/ 4. Iden des November; [Tag] des Bischofs Demestrius. Der Propst gibt den Brüdern, Schülern und Beamten von den Einkünften des Hauses in Duisburg.

/ 11/ 3. Iden des November; [Tag] des Bischofs Martin. Es starb Abt Heithanrich. Gestorben ist Abt Heinrich.

/ 12/ Vortag der Iden des November. [Tag] des Bischof Kunibert. Es starb Abt Gerhard. Stiftung von einer halben Mk. in Hesper.

/ 13/ Iden des November. Gestorben ist der Laie Thomas; 6 Pf. Stiftung in Saarn von 6 Priestern.

/ 14/ 18. Kalenden des Dezember. Gestorben ist Propst Gottfried; Stiftung 4 Sch. in Otzenrath.

/ 15/ 17. Kalenden des Dezember. Jahrgedächtnis des Ernst von Rennenberg, des Kellners unseres Klosters; Stiftung 4 Sch. vom Weinmaß in Spielberg.

/ 18/ 14. Kalenden des Dezember. Gestorben ist Sophia, Dekanin der heiligen Jungfrauen in Köln.

/ / Stiftung 4 Schillinge in Hevezage[le oder -agese].

/ 19/ 13. Kalenden des Dezember. [Tag] der heiligen Elisabeth. Priester Hermann.

/ 20/ 12. Kalenden des Dezember. Mechthild [Lücke]

/ 21/ 11. Kalenden des Dezember. Gestorben ist der Amtmann Hildeward. [Lücke]

/ 23/ 9. Kalenden des Dezember; [Tag] des Papstes und Märtyrers Clemens. Der Priester vom [Klemens-] Born dient den Brüdern.

/ 24/ 8. Kalenden des Dezember. Es starb der Priester Konstantin. Stiftung.

/ 25/ 7. Kalenden des Dezember. Gestorben ist der Laie Caesarius. 2 Sch. Stiftung in Herbeck.

/ 26/ 6. Kalenden des Dezember; [Tag] der Witwe Ida. - Zwei Sch. für den Dienst und 6 Pf. zur Beleuchtung.

/ 29/ 3. Kalenden des Dezember. Es starb der Adlige Florin. Stiftung von 2 Sch. in Lintorf.

/ 30/ 2. Kalenden des Dezember. [Tag] des heiligen Andreas. Der Kämmerer erhält 6 Sch. für die Betten der Brüder vom Hof Anger.

Dezember / 2/ 4. Nonen des Dezember. Gestorben ist der Ritter Rutger von Beke; Stiftung 3 halbe [Maß] Getreide und Hafer. Bei [Lücke].

/ 5/ Nonen des Dezember. Jahrgedächtnis des Herrn Sander Tacken und seiner Schwester Grete.

/ 6/ 8. Iden des Dezember; [Tag] des heiligen Nikolaus. Der Kaplan der Kapelle dient den Brüdern. Gestorben ist der Laie Konrad.

/ 7/ 7. Iden des Dezember. Gestorben ist der Laie Ludolf von Kothusen. Stiftung 2 Sch.

/ 8/ 6. Iden des Dezember; [Tag] des Bischofs Eusebius. Stiftung von zwei Sch.

/ 9/ 5. Iden des Dezember; Petri Nachfolge. In Bredeney zum Gedenken an die heilige Maria.

/ 10/ 4. Iden des Dezember. Es starb Eberhard von Lüttelnau; Stiftung. Gestorben ist Walram von Swalenberg, ein Priester unserer Gemeinschaft. Stiftung von Bredeney.

/ 11/ 3. [Iden] des Dezember. Gestorben ist der Laie Johann. Stiftung 10 Sch.

/ 12/ Vortag [der Iden] des Dezember. Gestorben ist der Laie Gerlach; Stiftung 2 Sch. 6 Pf. in Tüschen und 18 Pf. in Ickten.

/ 13/ Iden des Dezember. Gestorben ist der Ritter Heinrich von Lüttelnau. Stiftung.

/ 15/ 18. Kalenden des Januar. Gestorben ist der Abt Johann. Große Stiftung.

/ 20/ 13. Kalenden des Januar. Der Meier von Borg [gibt] eine Mark zum Dienst der Brüder.

/ 21/ 12. Kalenden des Januar. Gestorben ist der Bischof Hildegrim [von Halberstadt]. Gestorben ist Abt Adolf.

/ 22/ 11. Kalenden des Januar. Es starb der Priester Hertger. Stiftung. Gestorben ist die Laie Hadwig; Stiftung von 8 Pf. und zwei Hühnern in Hasselbeck.

/ 23/ 10. Kalenden des Januar. Jahrgedächtnis von Vater und Mutter des Priesters Hertger; Stiftung.

/ 24/ 9. Kalenden des Januar. Gestorben ist der Laie Rutger. Stiftung.

/ 22/ 11. Kalenden des Januar am Tag der heiligen Jungfrau Theodosia. Gestorben ist der Mönch Eberhard, genannt von Barl. 2 Sch. Stiftung in Barl. [Buhlmann]

Abschrift des Werdener Propstes Gregor Overham aus dem 17. Jahrhundert; in Latein. - Kötzschke, Urbare Werden A XIV, S.332-347.