Quellen zur Kaiserswerther Geschichte

1257 Mai 18, Aachen:

Diplom König Richards von Cornwall - Bestätigung des Vertrags mit Burggraf Gernand II.

Nach dem Tod Wilhelms von Holland (1256) ließ sich der Kaiserswerther Burggraf Gernand II. (1245/49-1271) vom Interregnum-König Richard von Cornwall (1257-1272) den Vertrag mit dessen Vorgänger bestätigen. Übrigens war Richard der letzte römisch-deutsche König, der in Kaiserswerth - und zwar am 7. Dezember 1257 - seinen Aufenthalt nahm.

Richard, von Gottes Gnaden römischer König und allzeit Mehrer des Reiches, allen, die die vorliegende Urkunde lesen werden, seine Gunst und alles Gute. Damit wir uns für die Vorteile und die Ruhe derer, die sich der königlichen Gnade anvertrauen, verwenden, bewegt uns die königliche Wohltätigkeit. Wir wollen fürwahr zur Kenntnis aller bringen, was wir aus dem Edelmut der königlichen Majestät dem ergebenen Getreuen Gernand, dem Burggrafen von (Kaisers-) Werth, versprechen, [nämlich,] dass wir gemäß Recht, Dank und gebührender Wahrheit für jenen die Ablösung der Schulden des Herrn Wilhelm, des römischen Königs seligen Angedenkens, unseres Vorgängers, betreiben.

Gegeben zu Aachen, am 18. Tag des Monats Mai [18.5.], im Jahr des Herrn 1257, im ersten Jahr unseres Königtums. [Buhlmann]

Lateinische Urkundenabschrift; Pergament. - NrhUB II 437.