Quellen zur Kaiserswerther Geschichte

1248 November 25, Lager vor Kaiserswerth:

Diplom König Wilhelms von Holland

Nachstehend geht es um den Verkauf von Grundbesitz im holländischen Valkenburg durch König Wilhelm und dessen Bruder Florens.

Wilhelm, durch die Gnade Gottes König der Römer und allzeit Mehrer des Reiches, allen Getreuen des Reiches, die diese Urkunde sehen werden, seine Gnade und alles Gute. Alle mögen erfahren, dass wir mit voller Zustimmung und mit Willen unseres geliebtesten Bruders Florens verkauft haben den ganzen Grundbesitz, den wir bei Valkenburg besaßen, unseren getreuen Leuten, die in dieser Pfarrei [Valkenburg] wohnen, nach Eigentumsrecht als ewigen Besitz. Wir bestimmen und befehlen mit königlicher Autorität, dass niemand es wagt, die besagten Leute in diesen Gütern zu behelligen oder irgendwie gegen diesen unseren Verkauf anzugehen. Zur Befestigung dieser unserer Entscheidung, die auf ewig gelten soll, haben wir befohlen, die vorliegende Urkunde durch unser Siegel und das unseres besagten Bruders zu bekräftigen.

Gegeben im Lager vor (Kaisers-) Werth an den 7. Kalenden des Dezember [25.11.], Indiktion 6, im ersten Jahr unseres Königtums. [Buhlmann]

Lateinische Urkundenabschrift von 1330/31. - OB Holland II 794; MGH DW 61; RI W 4947.