Quellen zur Kaiserswerther Geschichte
1248 November 10, Lager vor Kaiserswerth:
Urkunde für die Abtei Egmond
Florens (V., 1256-1296), der Bruder König Wilhelms, bestätigte die Verfügungen des Herrschers hinsichtlich eines Rechtetausches zwischen Wilhelm und der Abtei Egmond. Der Rechtetausch war am 5. November 1248 in Aachen auf dem dortigen Hoftag vollzogen wor-den; an diesem Tag verzichtete die Abtei auf Herrschafts- und Zollrechte in Alkmaar zu Gunsten von Erträgen in Höhe von zwanzig Maß Gerste auf der Nordseeinsel Texel.
Florens, Sohn des Grafen [Florens IV.] von Holland, allen, die den vorliegenden Brief sehen werden, Heil in dem, der das Heil aller ist. Dass ich den nützlichen Angelegenheiten und den ehrwürdigen Spuren meines Herrn Bruder W[ilhelm], des durchlauchtigsten römischen Königs, folge, veranlasst dessen Hoheit. Ich wünsche nämlich, dass durch mich die sicherer geehrt werden, die durch die Auszeichnung seines Wohlwollens gefördert werden. Ich begehre daher, zur Kenntnis aller zu bringen, dass ich für gültig, wohlgefällig und annehmbar halte den Tausch der Hälfte des Ortes Alkmaar und des Zolls ebendort und der Maßpfennige [auf Seiten der Abtei]. [Diesen Tausch] hat der besagte Herr, mein König und Bruder mit dem ehrwürdigen Abt Luppert und der Egmonder Kirche vorsorglich durchgeführt für zwanzig Maß Gerste, die für gewöhnlich als hvt bezeichnet werden und die dem besagten Abt L[uppert] und seiner Kirche gemäß dem Haarlemer Maß in Texel zugewiesen werden sollen, soweit dies im darüber ausgestellten Schriftstück dieses Herrn König vollständiger enthalten ist. Und weil dieser Tausch meine freiwillige und wohlwollende Zustimmung erhält, habe ich veranlasst, den Besitz, die Rechte, die Freiheiten und alles Vorausgeschickte frei und rechtmäßig zu versichern und mit meinem Siegel auf ewig zu bekräftigen, wie die Privilegien meiner Vorfahren und des oft genannten Herrn König für die oft genannte Kirche offenbarer Erfüllung finden.
Gegeben im Lager vor (Kaisers-) Werth im Jahr des Herrn tausend 248 an den zwölften Ka-lenden des Dezember [20.11.], Indiktion 6. (SP.) [Buhlmann]
Lateinische Originalurkunde, anhängend das beschädigte Siegel des Urkundenausstellers. Die Tauschurkunde König Wilhelms ist MGH DW 50 vom 5. November 1248. - OB Holland II 789; RI W 4944.